Esta historia ha sido traducida por Eidel, miembro del Equipo Canalla de Xenafanfics, y cuenta con el permiso de la autora para su traducción y publicación en español en Internet.
Si quieres dar tu opinión sobre la misma, hacer algún comentario o recibir información sobre la actividad de nuestro grupo de traducción de fan fictions de Xena, Warrior Princess, escribe un e-mail a: xenafanfics@hotmail.com o visita nuestra página web en: http://www12.brinkster.com/xenafanfics.

Antes que nada me gustaría decir que a cualquiera que empiece a escribir una historia antes de acabar la que tiene a medias deberían pegarle un tiro. Sin excusas. Deberían llevarle a la parte de atrás de su casa y ¡bam!, librarle de su miseria. Bueno, y una vez aclarado eso debo decir que... no he podido evitarlo. Simplemente es una de esas ideas que no iban a desaparecer, y mucho menos a dejarme trabajar en AOB (que ya está casi terminado, con un poco de suerte mañana). Me estoy autojustificando... Denunciadme. Sólo una cosa más aquí... El papel de Argo en esta historia es en honor de mi compa Idgie, que se ha portado maravillosamente bien con el trajín de su mami de casa al trabajo y del trabajo a casa. Ella misma decidió que si Sam Raimi puede meter a su hermano en la serie, Bat Morda puede hacer lo mismo con su perro, especialmente dado que ella es más lista y mucho más atractiva que Joxer cualquier día de la semana. Ya sería demasiado si, además de eso, escribiese mejor.

Descargo legal: Xena: Princesa Guerrera, Gabrielle, Argo y todos los demás personajes que aparecen en la serie Xena, la Princesa Guerrera, así como los nombres, títulos e historia pasada son única y exclusivamente propiedad de MCA/Universal y Renaissance Pictures. Este fan fiction no pretende infringir sus derechos de autor. El resto de personajes, la idea original de la historia y la historia en sí misma son propiedad de la autora. Este relato no puede ser vendido o utilizado con ánimo de obtener cualquier tipo de beneficio. Sin embargo, se puede copiar para uso privado, en cuyo caso deberán incluirse todos los descargos y las condiciones de los derechos de autor.

Aviso / Descargo sobre amor / sexo: Este fanfic describe una historia de amor/sexo dos mujeres adultas y responsables. Si tienes menos de 18 años o este tipo de material es ilegal en el estado en que vives, por favor no lo leas. Si las descripciones de dicha naturaleza te molestan, tal vez quieras ir y buscarte otra historia para leer.

Por si he olvidado algún descargo: NO abra la cubierta posterior; no hay ninguna pieza utilizable dentro. Utilícese en un lugar con ventilación. Bolígrafo, papel y pilas no incluídas. No puede ser leído por cintas magnéticas. En caso de ensuciarse la superficie, quite el polvo con un trapo húmedo y deje secar; NO utilice productos abrasivos. Si la nausea persiste culpe a la Peste y consulte a su médico o llame a su centro local de control de envenenamientos. Se requiere cierto montaje. Ningún delfín fue herido durante la creación de este documento y su contenido es 100% biodegradable. El lector del presente documento asume todos los daños a su propiedad/persona infligidos sobre él y/u otros individuos/objetos en el presente/pasado/futuro. Por favor, rellene todas las butacas intermedias para que todo el mundo pueda sentarse. No mire directamente al sol, podría causarle daños retinianos permanentes. Se requiere el permiso de la FCC para manejar este equipo, por favor consulte el Manual de Usuario para más detalles. De acuerdo con el TM-071074 y el 18D-PMTRE-DR. La plataforma móvil está viajando a la misma velocidad que su vehículo. No fumen, por favor... Y por favor, dejen libre el acceso a las puertas... El Público Escucha... THX. La vida no debería ser tomada demasiado en serio. Al fin y al cabo, no vas a sobrevivir a ella.

Esta historia tiene lugar unas semanas después de LOS PERGAMINOS DE XENA (The Xena Scrolls).

Autora: Bat Morda.

Traductora: Eidel del Equipo Canalla de Xenafanfics.

Título original: Is There a Doctor on the Dig? - (21/1/1997) Copyright © 1997 - Todos los derechos reservados